top of page

كل ما نملكه هو الذل والفقر وفقدان المأوى



بعد أن تم قصف منزلنا، لجأنا إلى منزل أخي. كانت ليلة شتاء باردة. كنا نشعر بالبرد الشديد، نرتجف ليس فقط من البرد، ولكن أيضًا من الخوف. كانت الطائرات الحربية التي تحلق فوق رؤوسنا تصدر أصواتًا مشابهة لأصوات الرعد. في حالة من الذعر، أخفينا الأطفال تحت الأسرة. بعد قليل، وقع انفجار قوي. كانت شدة الصوت عالية جدًا، وربما كنا قريبين جدًا من المكان الذي سقطت فيه القنبلة.


عندما غادرت الطائرات التي أنجزت مهمتها السماء وحل الفجر، مثل كل من نجا، خرجنا لنرى ما حدث. صرخات، بكاء، أطفال بأجسادهم ممزقة، دماء متناثرة على الجدران المدمرة، شعور، لحم بشري... العشرات ممدين تحت الأنقاض والتراب، غارقين في نوم أبدي…


كانت قسوة الإنسانية ووحشيتها أمام عيني مباشرة. كل هذا قد نُقش في ذهني كعقدة لا يمكن فكها. كلما حاولت حلها، أصبحت أكثر تعقيدًا، وكلما حاولت محوها أو نسيانها، هوت في كوابيسي ككابوس. 


ومع ذلك، كان مواساتي في حقيقة أن أطفالي كانوا لا يزالون على قيد الحياة. اعتبرت ذلك معجزة. 


بعد هذا الدمار الرهيب، لجأنا إلى تركيا. لم يتبق شيء تقريبًا من منزلنا. كانت الوحشية التي شهدناها قد تركت أثرًا عميقًا وربما لا رجعة فيه على أطفالي. لم نعد قادرين على العودة إلى منزلنا. كان علي التأقلم مع هذا الوضع الجديد. 


"أمي، أين نحن؟"، "ماذا حدث لمنزلنا؟"، "أين ألعابنا؟"، "كيف سنذهب إلى المدرسة؟". 


لم أجد جوابًا آخر غير أن أقول، "سنبدأ حياة جديدة هنا." 


قبل مغادرة سوريا، تمكنت من أخذ حاسوب أطفالي معي، لكن بعد فترة قصيرة، اضطررت إلى بيعه. كنت حزينة جدًا لأن لم يكن أمامي خيار آخر. كنا قد فقدنا كل ممتلكاتنا.


بعد فترة من وصولنا، جاء زوجي أيضًا إلى تركيا. مثلنا، لم يكن يعرف كلمة واحدة بالتركية. علاوة على ذلك، كان قد أصيب في الحرب. لكن على الرغم من كل هذا، كان عليه أن يعمل ويكسب المال.


استقررنا في بيت متهالك. بعد بضعة أشهر، قررت أن أتقدم بطلب لاستمرار تعليم أطفالي في المدرسة. لكن مدير المدرسة قال إنه لا يوجد قرار بأن يتم تعليم الأطفال السوريين مع الأتراك في المدارس. كنت مدمرة ومحطمة من الرد الذي تلقيته. كنت حزينة بشكل خاص من أجل ابنتي الصغيرة لأنها تمسكت بالحياة بأمل كبير. على الرغم من صغر سنها، كانت الأذكى والأكثر حكمة في بيتنا.

عندما نظرت في عيون أطفالي، امتلأت بالحزن من عدم القدرة على إرسالهم إلى المدرسة. كانوا سيكبرون دون تجربة طفولتهم. بدلاً من الذهاب إلى المدرسة كل صباح، كانوا سيستيقظون للذهاب إلى العمل.


طوال حياتنا في تركيا، استمرينا في الانتقال من بيوت عفنة ورطبة إلى منازل مهملة ورطبة. حتى هذه البيوت لم تُعط لنا نحن السوريين بدون ضامن.


لم تمر ليلة واحدة دون أن أغرق وسادتي بالدموع بسبب الحزن الذي شعرت به من أجل مستقبل أطفالي. ربما بسبب كل المصاعب التي عانيت منها، أصبت بجلطة. أصبح جانبي الأيسر مشلولًا، وفقدت عيني الواحدة. فوق ذلك، خضعت لعمليتين جراحيتين في الدماغ وثلاث عمليات في العين... بالإضافة إلى ذلك، أصبت بنصيبي من COVID-19. بسبب هذا المرض الشديد، توقف قلبي ثلاث مرات. خضعت لعملية أخرى بسبب هذا. لم يبدو أن نهاية ابتلائي في الأفق.


بعد أيام قليلة من آخر عملية جراحية لي، بسبب سوء فهم، داهمت الشرطة منزلنا. تم احتجازنا. برودة الخرسانة، رائحة الرطوبة، الكتابات المحفورة على الجدار، الآفات التي تنتظر فرصة لعض بشرتنا المكشوفة... كأننا عوملنا كالحيوانات... في مساء اليوم الثالث، تم إطلاق سراحنا ووضعنا في حافلات. ومع ذلك، لم يُسمح لنا بالعودة إلى المنزل. تم نقلنا إلى مخيم كيليس بالقرب من الحدود.


في المخيم، توسلت إلى السلطات كل يوم لإحضار الأدوية التي كنت بحاجة إلى تناولها. لم يهتم أحد. في المرة الأخيرة، تصاعد نزاع بدأ بسبب طلبي للدواء. تعرضنا للإهانات والتنمر، وتسببوا في نزيف شديد بضرب ابنتي الصغيرة في المعدة. ثم تمت إحالتها إلى إدارة الهجرة. حاولوا إقناعنا بتوقيع وثيقة العودة الطوعية. رفضنا بأخبارهم أن منزلنا قد تم قصفه وقد قُتل إخوة زوجي في السجون في سوريا.


تم نقلنا آخر مرة إلى مركز إعادة التوطين المسمى أوغوزيلي في أنتيب. كانت ابنتي مصابة بانهيار عصبي وقد وقعت في الاكتئاب. بينما كنا هنا، تم إلغاء حالة الحماية المؤقتة الخاصة بنا بسبب شجار وقع في المخيم. على الرغم من أننا كنا نعيش في أنقرة لسنوات، تم نقل تسجيلنا إلى كيليس، مكان لم نكن قد ذهبنا إليه من قبل. تم الإفراج عنا بشرط أن نوقع في كيليس كل شهر لمدة سنتين.


حاولنا تأسيس حياة في كيليس. لكننا لم نستطع إيجاد منزل لائق أو عمل معقول. على الرغم من ذلك، بقينا هناك. أوفينا بالتزام التوقيع. ومع ذلك، قبل ثلاثة أشهر من نهاية العامين، وقع زلزال 7 فبراير. تركنا بلا مأوى مرة أخرى. كما أصبح من المستحيل علينا التوقيع.

حتى اليوم، ما زلنا لا نعرف أي جريمة ارتكبناها. لم يتم حتى تقديم قضية بخصوص الأمر الذي تم احتجازنا بسببه. ومع ذلك، يرفضون منحنا الحماية المؤقتة مرة أخرى، ولن يفعلوا.


لدينا ملف لإعادة التوطين في بلد ثالث. ومع ذلك، بسبب نقص "كمليك"، تم رفض طلب عائلتنا. تم قبول ملف ابنتي فقط، التي لم يتم إلغاء وضعها المؤقت للحماية. بغض النظر عن مقدار ما حاولنا، لم يمنحوا بقيتنا وضعًا مؤقتًا، وبالتالي لم يسمحوا لنا بالذهاب إلى بلد آخر مع ابنتي.


بسبب الأمراض التي عانيت منها، أحتاج إلى إجراء جراحة في العين مرة أخرى في أقرب وقت ممكن. وصل فقداني للبصر إلى مستوى سيؤثر بشكل خطير على حياتي. ومع ذلك، لا يمكنني الاستفادة من التأمين الصحي العام، ولا نملك المال لتغطية تكاليف العملية.


بعد كل هذه السنوات، الشيء الوحيد الذي حصلنا عليه هو الإذلال والفقر وفقدان المأوى. الآن، وأنا أكتب هذه القصة، تسقط الدموع من عيني على أمل تلقي أخبار ستصلح بصري وقلبي، تجلب لنا الفرح، تعيدنا إلى الحياة، وتحقق أحلامنا. متأخرة كما قد تكون، إنها أفضل بكثير من عدم القدوم أبدًا...



- نضال امرأة سورية تبلغ من العمر 48 عاماً. تعيش في تركيا منذ 10 سنوات.



"حكايا الغربة" هو وسيلة تهدف إلى الجمع بين تجارب المهاجرين في تركيا والرأي العام. هذا المقال يعكس الشهادة الشخصية للكاتب.


댓글


bottom of page