top of page

بدون أن أنظر حتى إلى الوراء


انا محمد ، عمري 26 سنة ، أنا من افغانستان. درست التمريض في جامعة كاستامونو. وفي الوقت نفسه ، أعمل على درجة الماجستير في تمريض الأمراض الجراحية في جامعة بارتين. أتيت إلى اسطنبول منذ حوالي خمسة أشهر. خلال الشهرين الأولين ، عملت في دار رعاية صحية في أتاشهير.ولأنني شخص أعطي أهمية للروحانية والدين. بعد رؤية بعض الأشياء التي بدت خطأ بالنسبة لي في بيئة العمل ، اضطررت إلى ترك العمل. مع أني كنت أحتاج حقًا إلى وظيفة. في الوقت نفسه ، كنت أقيم في منزل مع أصدقائي في مجال الرعاية الصحية. لم أستطع أن أتفق مع أنماط حياة هؤلاء الأصدقاء. لا تفهموني خطأ ، لقد انفصلنا بالحديث والبكاء والمعانقة.


ثم جئت إلى الجانب الأوروبي. كنت عاطلاً عن العمل ويائسًا. لا أبالغ إن قلت أني تقدمت بطلب لمئات المؤسسات الصحية. ولسوء الحظ ، تلقيت القليل جدًا من الردود. بعض منهم لم يوظفني لأنني لم أكن مواطناً تركياً ، بينما اختلق آخرون أعذاراً مختلفة. وفي بعض الأماكن التي تقدمت فيها ، واجهت العنصرية. لم تبتعد عني عيون ازدراء الناس. مر شهر ونصف وكنت لا أزال عاطلاً عن العمل.


قلت لنفسي ، "توكل على الله". ربما يمكنك العثور على وظيفة أخرى. في أي مغسلة سيارات أو مطعم ... كنت بحاجة إلى العثور على أية وظيفة حتى أتمكن من العيش دون الاعتماد على أي شخص. سأفعل أي شيء. تنقلت كثيرًا يسارًا ويمينًا. يوجد في أيوب سلطان سوق صغير يوم الأحد ، لا يوجد مكان هناك لم أزره. اعتدت أن أذهب إلى كل تاجر لفت انتباهي وأسأل عما إذا كانوا بحاجة إلى موظفين. ذات يوم رأيت "مطلوب عامل في المطبخ" مكتوب على نافذة أحد المطاعم. ذهبت وعرّفت بنفسي. قلت: "أنا لست خبيرا بهذا العمل ، لم أفعله من قبل. مهنتي هي الرعاية الصحية. أريد أن أعمل هنا حتى أجد وظيفة في مجالي في المستشفى ". لقد ذكرت نيتي بشكل واضح حتى لا أسبب أية مشكلة لاحقا، أردت أن أكون صادقًا حتى إذا حصلت على وظيفة في المستشفى ، لا يُظلموا معي . في البداية لم يقبلوا لكنهم أخذوا هاتفي. بعد أيام قليلة تلقيت مكالمة من هذا المطعم. "تعال ، وابدأ العمل."


لقد مر أسبوع فقط منذ أن بدأت العمل هنا ، في صباح اليوم الثامن ، علمت بحدوث زلزال. بينما كنت أدرس في كاستامونو ، انضممت إلى فريق البحث والإنقاذ في IHH. اتصلوا بي وقالوا إنهم ذاهبون إلى كهرمان مرعش. قالوا "الحق بنا أنت أيضًا". طلبت الإذن من رئيسي ، لكنه لم يعطه. وأنا لم أدرك وقتها كم كان الزلزال مدمرًا جدًا في البداية. حتى أني لم أهتم كثيرًا عندما لم يسمح لي رئيس العمل بالإجازة. فكرت أنني ربما لن أكون ذا فائدة كبيرة على أي حال. لكن ما رأيته خلال النهار على وسائل التواصل الاجتماعي ومجموعات الواتس اب ... لم يكن الحدث بالشكل الذي نعرفه. كانت ترد الكثير من الرسائل، قيل إن هناك حاجة ماسة إلى مسعف. بالتأكيد كان علي أن أذهب.


عندما تحدثت إلى IHH في اسطنبول ، أخبروني أن هناك شاحنة ستغادر ويجب أن آتي معها. ذهبت إلى الرئيس مرة أخرى وطلبت الإذن لإجازة غياب. مرة أخرى لم يسمح بذلك. هذه المرة كنت حزينا جدا. على وجه الخصوص ،كانت الرسائل تتدفق إلى مجموعات الواتس اب مع المتخصصين في الرعاية الصحية. "نحتاج إلى مسعف" ، "هناك حاجة إلى مسعف في الحطام" ... هذه الرسائل أثرت علي أكثر. تذكرت حديث سيدنا الرسول أن جميع البشر إخوة من نفس الخليقة. إذا لم تكن مشكلة الأخ هي مشكلتنا ، فنحن لدينا مرض. ألم المرء هو ألم مرء آخر. تعذبت كثيرا بداخلي. فكرت للحظة ، "يتم كسب المال دائمًا ، ولكن بعض اللحظات تأتي وتذهب مرة واحدة في العمر."


كانت أمسية مزدحمة للغاية في المطعم. لم نتمكن من مواكبة العملاء. ومع ذلك ، لم أستطع الوقوف مكتوفي الأيدي. أرتديت معطفي وتوجهت للخروج. سألني صاحب العمل "إلى أين أنت ذاهب؟" قلت : "أخي ، لم تسمح لي بإذن الإجازة. أنا كمسلم وخبير رعاية صحية لا أستطيع التوقف هنا، أنا أتعذب. إذا كنت تريد أن تعطني أموالي لمدة 7 أيام أم لا ترد . وعندما أعود من منطقة الزلزال ، إذا كنت تريد أن توظفني أم لا. بكلا الحالتين أنا أسامحك وأنت سامحني أيضا ". لم أكترث لأخذ المال. لكن الرئيس لم يفكر حتى فيما إذا كان لدي هذا الشاب مالا أم لا. لم يعطني أموالي. وأنا غادرت أيضًا.


في الخارج ، كانت السماء تمطر في اسطنبول. لن أنسى أبدا ذلك اليوم. أعرف كيف حزمت حقيبتي في هذا المطر ، وكيف عدت إلى المنزل وغادرت. قال بعض الأصدقاء في المطار ، "سيتم نقل المسعفين إلى أديامان ، يجب عليك اللحاق بهم". كنت أحاول أن أذهب بسرعة. في كل مرة ركبت فيها السيارة ، إلى مترو الأنفاق ، كنت أسأل ، "أنا عامل رعاية صحية ، سأذهب إلى أديامان ، كيف يمكنني الوصول إلى المطار؟" سلّمهم الله ، لم يأخذ أي منهم أية أموال مني ، لقد ساعدوني على الفور. أخيرًا والحمد لله وصلت إلى صبيحة. للأسف كان الباب مغلقا. قال الأمن: "لقد تأخرت". قلت: "لا ، عليك أن تأخذني ، لا يمكنني البقاء هنا". كانت الطائرة واضحة من الخلف. "انظر، الطائرة يمكن رؤيتها، اسمح لي و دعني أمرر". في تلك اللحظة جاء مدير المكان وجهاز اللاسلكي في يده. اشتكى الأمن مني ؛ "إنه يصعّب الأمر ولا يتوقف بقول " دعني أدخل ، دعني أدخل. قلت: "أيها المدير ، أنا مسعف ، يجب أن أذهب ، هناك حاجة ماسة للمسعفين في مناطق الأنقاض" بفضل المدير ، تحدث في اللاسلكي ، وجعل الطائرة تنتظرني، ووضعني في السيارة على الفور. صعدت إلى الطائرة كآخر شخص .


هبطنا في أديامان حوالي الساعة 9-10 صباحًا. التقينا مع متخصصين آخرين في الرعاية الصحية وانتقلنا إلى مكتب المحافظ. بينما كنا ننتظر المهمة ، قمنا بتصنيف الأدوية التي تم إحضارها هناك. وجهونا إلى مؤسسة صحية خاصة تسمى مستشفى جوزده. حيث توفي المسعفون والأطباء في المستشفى وتُركوا تحت الأنقاض. كما فقد البعض أسرهم. عندما وصلنا إلى هناك، كان هناك فريق من إزمير وصل قبلنا. كان تعبهم واضحا على وجوههم. سلّموا المستشفى لنا.


لم تظهر أديامان على شاشة التلفزيون كما هي بالحقيقة. كان هناك دمار لا يمكن فهمه دون الذهاب إلى هناك. التواجد هناك يعطي شعورًا مختلفًا ، وألمًا مختلفًا. بصفتنا متخصصين في الرعاية الصحية ، حاولنا أن نبذل قصارى جهدنا. ومع ذلك ، لم نكن مرتاحين. كانت هناك مشكلة تنسيق كبيرة جعلت عملنا صعبًا. كان المرضى والجرحى يأتون ، وكنا نحاول أن نبذل قصارى جهدنا. لقد فقد الناس عائلاتهم تمامًا ، وهم في اكتئاب كبير ... واجهت مشاهد مؤلمة للغاية هناك. كان بإمكاننا النوم ربما من 3 إلى 4 ساعات من أصل 24 ساعة. لأنه كان علينا العمل.


في البداية ، كنا نعمل ونقيم في المستشفى. ثم جاء تحذير وقيل إن المبنى محفوف بالمخاطر. فنصبنا خيام رعاية صحية متنقلة بالخارج. كانت الخيام شديدة البرودة. على الرغم من أن ذلك كان محفوفًا بالمخاطر ، فقد بدأنا في استخدام المستشفى للنوم. وكان هذا ضغطًا نفسيا آخرا علينا. في اليوم الرابع ، قيل لنا أن منطقة المستشفى التي نعمل فيها محفوفة بالمخاطر وعدنا إلى مكتب المحافظ.


طلبت التعيين في مكتب المحافظ مرة أخرى. قالوا إنهم لا يحتاجون إلى مسعف. التنسيق لم يكن يسير بشكل صحيح. رأيت مدير AFAD هناك. قلت له: " أنا متخصص في الرعاية الصحية ، حتى لو لم يكن فريقك بحاجة إلى أخصائي رعاية صحية، فأنا أعرف التركية والإنجليزية والفارسية والطاجيكية ، ويمكنني أن أكون مترجمًا." قال: "لدينا مترجم". عندما لم أتمكن من العثور على مهمة جديدة ، قررت العودة، ذهبت إلى المطار.


الجزء الأكثر إيلاما بالنسبة لي في هذه الأيام الخمسة حدث في هذا المطار. لقد تأذيت مما عشته هنا مثل حزن المشاهد التي رأيتها في بداية الحطام. قبل دخولنا المنصة ، كان هناك حوالي 300 شخص في الطابور. بعد بضع دقائق جاء جندي وقال: "لا يُسمح للأجانب على الإطلاق! الأجنبي الذي في الطابور فليخرج الآن!" أشار أشخاص آخرون إلى شخصين ، قاموا بطردهما بازدراء شديد ، دون إعطاء أي معلومات حول ما يمكن أن يفعلاه. قلقت كثيرا ، هل سيخرجونني أيضًا؟ عندما جاء دوري ، أخذت تصريح إقامتي. "أيها القائد ، أنا مسعف. أتيت من اسطنبول". ذلك القائد أدخلني . عندما دخلت ، كان هناك حوالي 100-150 شخصًا. دخلت في الطابور للحصول على التذاكر. كان خانقًا لدرجة أننا لم نتمكن من التنفس. كان هناك من أصيب بنوبات هلع ، اندلع عراك ومشاجرة كل 15 دقيقة. أولئك الذين فقدوا ممتلكاتهم ، من فقدوا أسرهم ... كان هناك من عانى الكثير. كانت فوضى كاملة.


نادى قائد آخر مرة أخرى: "لا تذاكر للأجانب!" كان هناك أجانب دخلوا قبلي بطريقة ما. أجبروهما على الخروج بازدراء. ولكنني أنا لم أخرج. كان هناك صوت يخرج من كل شخص. لو سمعتموهم… يبدو الأمر كما لو أن اللاجئين هم الذين تسببوا في هذا الزلزال. هذا ما فعله اللاجئون ، وذاك ما فعله اللاجئون. سمعت مثل هذا الكلام من جميع الجهات. حتى الجنود كانوا يصرخون بشأن اللاجئين. لم يكن لي شيئا بإمكانني قوله. كنت أتساءل عما إذا كانوا سيتعالون علي لو قلت شيئا؟ كنت خائفا.


كنت أحاول ألا أجعل صوتي مرتفعًا قدر الإمكان ، ولا أن أظهر أنني أجنبي. إذا قال أي شخص أي شيء ، سأبتسم وأمر. بالعادة الأتراك يشبّهونني بأهل ديار بكر. لذلك عندما سألني عدد قليل من الناس من أين أنا. قلت: أنا من ديار بكر. حتى أن أحدهم قال ، "نعم ، خمنته". كنت مستيقظًا لمدة 12 ساعة. جاء دوري. وقال المسؤول: "الأوامرجاءت بأن لا توجد تذاكر سفر للأجانب على الإطلاق". حتى لو قلت إنني كنت في مكتب المحافظ بالأمس ، وأوزع الأدوية على الناس ، وأنني جئت إلى هنا لتقديم الدعم والمساعدة، لم يساعد ذلك. حاولت تصحيح الضابط ، وقلت أنه لا يمكن أن يكون هناك مثل هذه التعليمات، وأنني لا أقيم في أديامان. كانت هناك حركة. كانت الأصوات تأتي من ورائي أيضًا ، "أخرجوا هذا الغريب!"


في تلك اللحظة ، أمسك شخص ما بذراعي وجذبني إلى الخلف. أعتقد أنه دفعني بعيدًا حتى لا يقتلوني هناك. ذهبت إلى قائد آخر. لم ينظر حتى إلى وجهي. كنت أذهب إلى كل شخص أراه يرتدي زيًا رسميًا ، إلى أي شخص مفوّض .كانوا بمجرد أن يدركوا أنني سوري أو أفغاني ، يتوقفون عن التواصل معي. مشهد آخر رأيته في ذلك الوقت كان بمثابة ضربة أخرى لي. كان هناك أجنبي معين جاء من الغرب. لقد احترموه كثيرا ... كادوا أن يحملوه على أكتافهم. حقيقة أننا فقدنا الكثير من قيمتنا كمسلمين والمعاملة التي تلقيتها جعلتني حزينًا للغاية. ألم نقدر بعضنا البعض على الإطلاق؟!


في ذلك الوقت رأيت ضابطة شرطة. "سيدتي ، أنا مسعف ، تركت كل شيء وجئت إلى هنا. أنا أقيم في تركيا بشكل قانوني ولدي تصريح إقامة. أنتم لا تأخذونني دون أن تستمعون إلي" ، قلت ذلك وأنا وأظهر مستنداتي. تحدث إلىّ شرطي آخر بجانبها، لكنهم لم يفعلوا شيئًا. في آخر الأمر جلست في زاوية .لم يتبق شيء لفعله. فأنا عندما أكون حزينا ، أفضل العزلة. جلست هناك وتوكلت على الله. ربما سيفتح باب ... أصبحت الساعة 12 ليلا ، ولم يكن هناك أدنى خبر من تذكرة ولا أدنى أمل. ومع ذلك لم أفقد رجائي بالله.


عندما أصبحت الساعة الواحدة من منتصف الليل ، رأيت صديقين مسعفين. لقد رأوني أيضًا وقالوا: "ماذا تفعل هنا؟" قلت: "لقد وصلت الساعة الثامنة والنصف صباحًا ، ولم أستطع الحصول على تذكرتي حتى هذه الساعة. لم آكل أو أشرب أي شيء، حاولت كثيرا لكن لم أستطع ". كانوا متفاجئين. أخذوني معهم وأخذوني إلى مسؤولة هناك. شرحوا وضعي ، قالوا إنني أخصائي رعاية صحية ولدي تصريح إقامة. وجهتنا تلك المرأة إلى مدير المطار هناك. وجدنا المدير. شرحنا الوضع. قال: "أرني بطاقة هويتك". عرضت أوراقي. اعتنى أصدقائي بي أيضًا بقولهم أني أنتمي إليهم قائلين :"هذا من فريقنا ، لقد عملنا معًا". قال لي المدير ، "لقد أتيت بشكل قانوني ، يمكنك الدخول والمغادرة أينما تريد بهذه الوثيقة. انظر ، هناك سيدة تدعى عايشة نور ، ابحث عنها وأخبرها أنني أرسلتك ، وسوف تساعدك ". عايشة نور. أنا لا أنسى هذا الاسم أبدًا.


وجدنا سيدة عايشة نور وشرحنا وضعي. عايشة نور لقد فهمتنا ، لكن الجنود هناك لم يقبلونا بعد. لم أعد مضطرًا إلى ذلك. كان من الصعب الترجّي. لأنني كنت على حق. كنت في حزن وتعب شديدين. لكن عايشة نور فهمتني جيدًا. قطعَت التذاكر سرًا خلف الشرطة. سلمتني التذكرة سرا. قالت: "خذ هذه التذكرة ، عندما يحين دورك ، اذهب دون النظر إلى الوراء". مع اقتراب الساعة العاشرة صباحًا ، جاء دوري الحمد لله.


ذهبت ولكن ليس "بعدم النظر إلى الوراء". لأن عقلي وقلبي بقيا هناك. في طريق عودتي إلى اسطنبول ، فكرت في الأشخاص الرائعين الذين قابلتهم في المنطقة ، الناس الذين عملوا بجد والدموع في عيونهم ... بعضهم كان من الأجانب ... كنت أشعر بالخجل من نفسي. كان هناك الكثير أفضل مني. وصلت إلى هناك لأيام قليلة فقط. الكثير من الناس هناك ، محليين وأجانب ، تركوا كل شيء وجاءوا على الفور لمساعدة الآخرين من إخواننا.


على الرغم من كل شيء ، فقد عزيت نفسي بكوني كنت جزءًا متواضعًا من كفاح هؤلاء الشرفاء.


- محمد 26 سنة من افغانستان. يريد مواصلة العمل كعامل بالرعاية الصحية في تركيا.

Comentarios


bottom of page